Douze personnes, au total, sont visées dans cette affaire. L’indicateur de police, D. Cissé, et deux ressortissants maliens, A. Diguiba et V. Obondimbe, accusés de blanchiment d’argent, complètent la liste.
Pour rappel, les agents en question avaient arrêté les deux Maliens, qui détenaient 600 millions de francs CFA en liquide. Seulement, une fois dans les locaux du commissariat, les policiers n’ont déclaré que les 400 millions Fcfa après avoir soutiré 200 millions de la valise d’argent. Ils seront trahis, malgré leurs dénégations, par le visionnage des caméras de surveillance des maisons jouxtant le commissariat par la Division des investigations criminelles (DIC), en charge de l’enquête : « Les 9 policiers ont été ainsi filmés en train de débarquer les sacs d’argent d’un véhicule conduit par leur indicateur», précisait L’Observateur.