L’histoire est partie d’une altercation entre le garçon de la troisième et celui de la première épouse de Loum. Les enfants, qui en sont venus aux mains, se sont infligés des blessures. Lorsqu’elle a vu son fils en sang, Isseu Ndiaye s’emporte et déverse sa colère sur sa coépouse. Aby Mbengue réplique. Le ton monte un peu plus puis la bagarre éclate.
«Malmenée», cette dernière «mord violemment l’oreille de sa coépouse». Venue séparer les protagonistes, Fatou Dione est mordue à son tour au bras par Isseu Ndiaye. Les voisins interviennent.
Alors qu’il était devant son commerce au marché central Ndoumbé Diop, Bathie Loum est alerté par téléphone. On lui précise que ses épouses se sont battues en s’accusant d’anthropophagie. Le boucher débarque chez lui, répudie ses trois femmes et, avant de regagner son lieu de travail, leur demande de quitter la maison illico.
Malgré les interventions des voisins pour le faire revenir sur sa décision, Loum «est resté inflexible», d’après le récit de L’AS. Qui complète : «Aux dernières nouvelles, chacune des trois femmes s’est procuré un certificat médical attestant d’une Incapacité temporaire de travail (ITT), pour déposer plainte pour coups et blessures volontaires.»